La première partie de ce vol s'est déroulée à Bierset où le photographe, à bord de l'Alouette II A66, a effectué des prises de vues de l'Alouette A22, d'abord au-dessus du bassin d'orage de la base (une valeur sûre pour les photos d'action !), et ensuite autour de la tour de contrôle de l'aéroport. À noter que l'Alouette II A22 est la seule version "Artouste" de l'Aviation Légère à avoir été modifiée en version "Astazou". On peut la reconnaître aisément grâce à son antenne Collins placée au-dessus de l'habitacle, vestige des versions "Artouste".

The first part of this flight took place in Bierset where the photographer, on board the Alouette II A66, took pictures of the Alouette A22, first above the storm basin of the base (a sure bet for action photos!), and then around the airport control tower. Note that the Alouette II A22 is the only “Artouste” version of Light Aviation to have been modified into an “Astazou” version. It can be easily recognized thanks to its Collins antenna placed above the cabin, a vestige of the "Artouste" versions.