Photos - Photo Gallery

INDEX en FRANCAIS - ENGLISH INDEX

 

VISUALISATION DES PHOTOS

 

Les photos de cette section sont disponibles au format PDF. Pour pouvoir les visualiser, le logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader 6.0 (ou versions ultérieures) est requis.

Les photos sont réglées à 150 dpi. Pour obtenir une image nette à l'écran, il ne faut pas dépasser un facteur d'agrandissement de 200 %. Toute valeur inférieure à 200 % donnera une image nette.

 

IMPRESSION DES PHOTOS

 

Depuis février 2007, les photos de cette section ont un format de 1500 x 1000 pixels en moyenne et ne sont pas compressées alors qu'auparavant, elles étaient au format 1024 x 700 compressé. Progressivement, les anciennes photos seront mises au nouveau format.

Si vous souhaitez imprimer des photos, voici les dimensions que vous pourrez obtenir selon les réglages de l'imprimante:

Imprimante réglée à 150 dpi: 25,5 x 16,9 cm pour une photo 1500 x 1000.

Imprimante réglée à 150 dpi: 17,3 x 11,8 cm pour une photo 1024 x 700.

Imprimante réglée à 300 dpi: 12,7 x 8,5 cm pour une photo 1500 x 1000.

Imprimante réglée à 300 dpi: 8,7 x 5,9 cm pour une photo 1024 x 700.

 

POURQUOI LE FORMAT "PDF" ?

 

Afin d'utiliser au mieux l'espace mémoire de ce site tout en offrant une qualité supérieure tant de visualisation que d'impression, le format PDF s'imposait. Par ailleurs, le logiciel de lecture Adobe Acrobat Reader présente une réelle souplesse d'utilisation et possède un aspect universel fort intéressant.

En format PDF, la taille des fichiers, même non compressés, reste acceptable (entre 300 ko et 1 Mo en général pour une image de 1500 x 1000 pixels) compte tenu de la qualité offerte.

L'espace mémoire du site ayant décuplé depuis février 2007, les images ne sont plus compressées et sont proposées au format 1500 x 1000, ce qui est supérieur à une majortié d'autres sites Internet où le format 1024 x 700 en JPEG domine.

 

ENVOI DE PHOTOS

 

Si vous avez des photos relatives aux Alouette et aux Lama, et que vous aimeriez les voir diffusées dans cette section, voici quelques informations utiles:

Format souhaité: supérieur à 1500 x 1000 pixels.

Format minimum: 1024 x 700 pixels.

Ne pas compresser les photos; de l'information sera irrémédiablement détruite et la qualité sera moindre même si la photo originale est excellente.

Types de fichiers acceptés : TIFF, JPEG, BMP, PNG, NEF.

Si vous devez envoyer beaucoup d'images, envisagez éventuellement la gravure d'un CD et l'envoi de celui par la poste à notre adresse.

Veuillez noter que, contrairement à beaucoup d'autres sites, les photos qui ne sont pas parfaites sont acceptées. Elles seront corrigées avec Photoshop avant d'être diffusées (certaines photos peuvent nécessiter jusqu'à une heure de travail, parfois plus !) Ici, c'est le résultat et l'intérêt du document qui priment.

 

CONSEILS POUR LA NUMERISATION

 

Pour numériser des photos à l'aide d'un scanneur à plat:

Sélectionnez une résolution de 300 dpi pour toutes les photos de 10 x 15 cm ou plus grandes. Augmentez la résolution pour les photos plus petites sans toutefois dépasser 600 dpi, car la texture du papier deviendrait visible. Diminuez, par contre, la résolution si l'image obtenue est plus grande que 4000 pixels sur un des côtés afin d'éviter d'avoir des fichiers trop volumineux.

Sauvegardez votre "master" en TIFF (de préférence) ou en JPEG de la plus haute qualité.

Pour numériser valablement des diapositives ou des négatifs, il faut utiliser un scanneur spécial et exclusivement dédié à cet effet. En effet, ceux-ci travaillent avec des logiciels qui permettent, notamment, d'éliminer l'aspect de grain ainsi que certaines imperfections du film. Nous diposons d'un tel appareil professionnel; nous pouvons donc numériser vos diapositives en prêt. En retour, vous recevrez un CD-ROM avec les fichiers originaux de la numérisation de vos diapositives.

 

CONSEILS POUR LA PRISE DE VUES

 

Quelques conseils de base, tant pour les appareils argentiques que numériques:

Éviter autant que possible les contre-jours; s'il n'y a pas d'autre possibilité et que le sujet est proche, utilisez le flash.

Cadrez le sujet le plus possible avec la bonne lentille.

Évitez les flous dus aux mouvements tant de l'appareil photo que du sujet.

Respectez l'horizontalité et la verticalité du cadre.

Pour les appareils numériques, évitez les réglages poussés au maximum comme la correction automatique de la netteté. Il vaut mieux corriger les images devant un bon écran avec un bon logiciel tel que Photoshop plutôt que de laissser votre appareil réaliser des sur-corrections qui ne pourront plus être rattrapées par la suite.

 

REPORTAGES

 

Si vous êtes responsable dans une société opérant des Alouette ou des Lama, ou si vous êtes propriétaire d'un tel hélicoptère, et que vous souhaîtez que nous réalisions un reportage qui sera diffusé sur le site, contactez-nous.

 

USAGE PERMIS DES PHOTOS

 

L'enregistrement, la reproduction, la diffusion et l'impression des photos ainsi que des documents de ce site sont autorisés exclusivement à titre privé ET sans intérêt commercial. Pour toute autre utilisation, diffusion ou publication, veuillez nous contacter. Pour d'autres informations au sujet de ce site, cliquez ici.

 

Bonne visite !

 

 

TO VIEW PICTURES

 

The pictures of this section are available as PDF files. Adobe Acrobat Reader 6.0 (or higher versions) free software is required in order to see them.

Pictures are set to 150 dpi. In order to get a sharp image, do not zoom in with a ratio of more than 200 %. Any value below 200 % will give a sharp image.

 

TO PRINT PICTURES

 

Since February 2007, the pictures of this section have a mean size of 1500 x 1000 pixels and are uncompressed. In the past, they had a 1024 x 700 size and were compressed. Progressively, the older pictures will be reframed to the current size.

If you would like to print pictures, here are the paper sizes that you will get according to the printer settings:

Printer set to 150 dpi: 10.0" x 6.7" for a 1500 x 1000 image.

Printer set to 150 dpi: 6.8" x 4.7" for a 1024 x 700 image.

Printer set to 300 dpi: 5.0" x 3.3" for a 1500 x 1000 image.

Printer set to 300 dpi: 3.4" x 2.3" cm for a 1024 x 700 image.

 

 

 

WHY THE "PDF" FORMAT ?

 

The PDF format stood out for a better memory space management of the website, but however still offers a higher quality for both viewing and printing pictures. By the way, the Adobe Acrobat Reader software has a great flexibility and owns a very interesting universal aspect.

The file size under the PDF format, even uncompressed, remains acceptable (usually between 300 kb and 1Mb for a 1500 x 1000 pixel picture) in regards of the presented quality.

The available website space memory has been multiplied by 10 in February 2007. Since then, pictures are no longer compressed and have a 1500 x 1000 mean size, which is much better than most other websites where the 1024 x 700 JPEG format is widely used.

 

HOW TO SEND PICTURES ?

 

If you have pictures that are related with Alouette and Lama operations, and that you are willing to share in this section, here are some useful information:

Requested image size: larger than 1500 x 1000 pixels.

Minimum image size: 1524 x 700 pixels.

Do not compress files; information would then be definitively lost and quality will be lower even if the original picture is excellent.

The following files are accepted : TIFF, JPEG, BMP, PNG, NEF.

If you would like to send numerous pictures, consider to burn a CD and mail it to our address.

On the contrary of some other websites, pictures that are not perfect will be accepted. They will be corrected with Photoshop prior being posted (some picture may need up to one hour of labour, sometimes even more !) Here, only the result and the document interest count.

 

 

ADVICES FOR SCANNING

 

A little how to scan with a flat scanner:

Set a 300 dpi resolution for all photos that are 4" x 6" or larger. Set a higher resolution for smaller photos, but do not set a value of more than 600 dpi because paper texture would become visible. Set a lower resolution if the result picture has one of its side which is larger than 4000 pixels; this is to avoid too big files.

Save your master under a TIFF (preferably) or highest quality JPEG format.

In order to correctly scan slides or negatives, an especially dedicated scanner has to be used exclusively. As a matter of fact, this kind of scanners works together with softwares that allow to reduce grain and film imperfections, for instance. We have such a professional scanner. We may then scan slides on loan, and you will get a CD-ROM containing all original scan files of your slides by return.

 

 

ADVICES FOR SHOOTING

 

Some basic advices now for both argentic and digital cameras:

Avoid to shoot against light as most as possible. If there is no other option and subject is close, use the flash.

Frame the subject as most as posible with the right lens.

Avoid blurry pictures due to movements of either the camera or the subject.

Respect frame horizontality and verticality.

Avoid to push settings to the maximum on digital cameras such as the sharpening correction. It is always better to correct pictures in front of a good screen and with a quality software such as Photoshop than let your camera makes over-corrections that cannot be salvaged later.

 

REPORTS

 

If you have a managing function in a company that operates Alouettes or Lamas, or if you are the owner of such a helicopter, and you would like to see us making a report to be posted on this website, please contact us.

 

ALLOWED USE OF PICTURES

 

Recording, reproduction, publishing and printing of the pictures and other documents of this website are allowed only for private AND non commercial purposes. For any other use or publishing, please contact us. For further information about this website, click here.

 

Enjoy your visit !

 

INDEX en FRANCAIS - ENGLISH INDEX