L'école
dispose à Brasschaat de salles de cours bien équipées
en moyens pédagogiques.
An
important task of the Light Aviation School is the theoretical
courses.
Photo
Pierre GILLARD.
Etablie
à Brasschaat, un des plus anciens terrains d'aviation
militaire belge, l'Ecole d'Aviation Légère assure
la formation des futurs pilotes de la Force Terrestre. Ceux-ci
y effectuent leur conversion sur hélicoptères
Alouette après avoir reçu leur formation de base
à l'Ecole de Pilotage Elémentaire de la Force
Aérienne. Par la suite, une fois opérationnels
en unités, ils reviendront régulièrement
à l'école pour obtenir des qualifications supplémentaires.
Le
1Sgt Avi Léonard effectue une démonstration de
vol à basse altitude dans les environs de Brasschaat..
Instructor
John Leonard is learning a low level flying technique to his
student..
Photo
Pierre GILLARD.
L'Ecole
d'Aviation Légère est la plus ancienne des unités
de l'Aviation Légère et a déjà utilisé
les noms de "15ème Escadrille" et
"d'Escadrille Ecole" avant d'obtenir son statut actuel.
|
The Light
Aviation School is established at Brasschaat, which is one of
the very first military airfields in Belgium. Its main mission
is to convert future Army pilots to rotary-wing aircraft on
the Alouette. They arrive at Brasschaat just after having got
their basic training at the Elementary Pilot School of the Belgian
Air Force. When they will be later in operational units, they
will regularly come again to the school in order to get further
ratings or qualifications.
Consciencieusement,
le Sergent Frédéric Pluquet examine les éléments
dynamiques de l'Alouette avant un vol d'entraînement.
Sergent
Frederic Pluquet is performing a preflight check before a training
sortie on an Alouette II..
Photo
Pierre GILLARD.
The Light
Aviation School is the oldest units of the Army Light Aviation.
It was previously known as "15th Squadron"
and "School Squadron" before getting its today's status.
Deux
Alouette de l'école attendent leurs élèves
et instructeurs pour des vols d'entraînement.
Two
Alouettes ready on the Brasschaat ramp for another training
sortie.
Photo
Pierre GILLARD.
|