L’action de passe dans le massif du Mont Blanc. Deux cordées d'alpinistes tentent de réussir l'ascension d'une paroi rocheuse réputée invincible, l’une, menée par Charlot, fonceur jusqu’à l’imprudence, l’autre menée par le guide chevronné Georges Mollier. Chaque cordée tente de semer l’autre mais le mauvais temps les oblige à rebrousser chemin et à se mettre à l’abri dans une crevasse. L’aventure prend alors un tour de plus en plus dramatique …

The action takes place in the Mont Blanc massif. Two ropes of mountaineers attempt to successfully climb a reputedly invincible rock face, one led by Charlot, a reckless go-getter, the other led by seasoned guide Georges Mollier. Each team tries to lose the other but bad weather forces them to turn back and take shelter in a crevasse. The adventure then takes an increasingly dramatic turn...

Une seule séquence montre en vol l’Alouette III Astazou F-MJBR (No. 2197) de la Gendarmerie Nationale durant une bonne minute, mais malheureusement sur fond de brouillard, puis dans un couché de soleil. Probablement une Alouette provenant de la DZ des Bois à Chamonix.

A single sequence shows French Gendarmerie's F-MJBR Alouette III Astazou (MSN 2197) in flight for about a minute, but unfortunately against a background of fog, then in a sunset. Probably an Alouette coming from the Les Bois helipad close to Chamonix.