Le
Lama apparait dans le film lorsqu'un chien et le fuyard infectés
par le virus doivent être évacués du train
en mouvement. Un treuillage à l'aide d'un panier est
effectué, mais il doit être interrompu car le
train arrive dans une région montagneuse où
cette opération n'est plus envisageable à cause
des tunnels. Le spécialiste des chemins de fer notera
que, bien que le train soit à traction électrique,
il n'y a pas de caténaire lors de l'opération
de treuillage. Il est bien évident que s'il y en avait
eu, celle-ci n'aurait pu avoir lieu !
The
Lama is required to evacuate a dog and the fugitive both infected
by the virus from the moving train. A winching with a basket
is performed, but it must be interrupted because the train
is arriving in a mountainous area where this operation is
no longer possible due to tunnels. The railfan will certainly
notice that there is no catenary during the winching operation
even if the train is electric-powered. That operation would
of course not have been feasible if there were poles and caternaries.
